РАСПОЛОЖЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ НОМЕРОВА АВТОМОБИЛЯ

ОПИСАНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ НОМЕРОВ АВТОМОБИЛЯ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN)

1.
Глобальный идентификатор производителя (WMI)
- Z94: пассажирский автомобиль
2.
Модельный ряд
- C: RIO
3.
Модель и модификация
- A: малый класс (L)
- B: средний-малый класс (GL)
- C: средний класс (GLS, JSL, TAX)
- D: средний-высший класс (HGS)
- E: высший класс (HGS, TOP)
4.
Тип кабины/кузова, полная масса автомобиля
- 1 : лимузин
- 2 : седан – 2 двери
- 3 : седан – 3 двери
- 4 : седан – 4 двери
- 5 : седан – 5 дверей
- 6 : купе
- 7 : кабриолет
- 8 : УНИВЕРСАЛ
- 9 : фургон для грузовых перевозок
- 0 : пикап
5.
Система устройств пассивной безопасности, тормозная система
- 0 : С обеих сторон - отсутствуют
- 1 : С обеих сторон - активные
- 2 : С обеих сторон - пассивные
6.
Тип двигателя
- A: бензиновый двигатель рабочим объемом 1,4 л (Gamma)
- B: бензиновый двигатель рабочим объемом 1.6 л (Gamma)
7.
Расположение рулевого управления и трансмиссия
- A: Левостороннее управление и МКПП
- B: Левостороннее управление и АКПП
- C: Левостороннее управление и МКПП+трансфер
- D: Левостороннее управление и АКПП+трансфер
- E: Левостороннее управление и вариатор
- L: Правостороннее управление и МКПП
- M: Правостороннее управление и АКПП
- N: Правостороннее управление и МКПП+трансфер
- S: Правостороннее управление и АКПП+трансфер
- T: Правостороннее управление и вариатор
8.
Модельный год
- B: 2011, C: 2012, D: 2013, E: 2014 …
9.
Место выпуска
- R: Санкт-Петербург (Россия)
10.
Серийный номер автомобиля
- 000001 ~ 999999
КОД ОКРАСКИ
КОД
ЦВЕТ
BR7
Russian Blue (синий)
EMG
Emerald Green (изумрудно-зеленый)
MZH
Призрачно-черный
PGU
Cristal White (кристально-белый)
RHM
Глянцевый серебристый
SAE
Carbon gray (угольно-черный)
TDY
Garnet Red (красный)
UBS
Stone Beige (бежевый)
WGM
Sapphire Blue (сапфирно-синий)

НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ

1.
Применяемое топливо
- G : Бензиновый двигатель
2.
Двигатели
- 4 : 4-тактный, 4-цилиндровый
3.
Заказ на разработку двигателя и рабочий объем
- F: двигатель Gamma (бензиновый)
4.
Объем двигателя
- A: 1 396 куб. см (двигатель Gamma 1,4 л)
- C: 1 591куб. см (двигатель Gamma 1,6 л)
5.
Год выпуска
- B: 2011, C: 2012, D: 2013, E: 2014 …
6.
Место выпуска
- A: Асан (Корея)
- B: Пекин (Китай)
- H: Хвасун (Корея)
- K: Монтгомери (США)
- M: Ченнай (Индия)
- P: Посеунг (Корея)
- S: Сохари (Корея)
- T: Измит (Турция)
- U : Улсан (Корея)
- W: Шаньдун (Китай)
- Z: Жилина (Словакия)
- 1: Янченг (Китай)
7.
Серийный номер двигателя
- 000001 ~ 999999
Код коробки передач
Для автомобилей с механической коробкой передач

1.
Модель
- T: M5CF1-1
2.
Год выпуска
- B: 2011, C: 2012, D: 2013, E: 2014 …
3.
Место выпуска
- J: Острава (Чехия)
4.
Частота вращения
- 5: 5-ступенчатая
5.
Запасной разряд
6.
Конечное передаточное число
- B: 3,833 (Gamma 1,4 л)
- D: 4,059 (Gamma 1,6 л)
7.
Серийный номер коробки передач
- 000001 ~ 999999
Для автомобилей с автоматической коробкой передач

1.
Модель
- A: A4CF1
2.
Год выпуска
- B: 2011, C: 2012, D: 2013, E: 2014 …
3.
Конечное передаточное число
- 1: 4,121
4.
Подробное обозначение
- DU: Gamma 1,4/1,6 л
5.
Запасное колесо
6.
Серийный номер коробки передач
- 000001 ~ 999999
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК

1. Предупреждение о вентиляторе
2. Предупреждение о крышке радиатора
3. Предупреждение об аккумуляторной батарее

ОПИСАНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОЙ ТАБЛИЧКИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ (продолжение)
A.
Не приближайтесь к аккумуляторной батарее с зажженными сигаретами и какими-либо еще источниками открытого пламени или искр.

B+
При выполнении зарядки аккумуляторной батареи или каких-либо работ вблизи нее носите защитные очки. При выполнении работ в замкнутом помещении необходимо обеспечить достаточную вентиляцию.
a.
Приложение чрезмерной силы при подъеме аккумуляторной батареи в пластмассовом корпусе может привести к утечке электролита и травме. Поднимать аккумуляторную батарею следует с использованием специального приспособления для ее переноски или держась руками за противоположные углы.
b.
Никогда не пытайтесь заменить аккумуляторную батарею с присоединенными проводами.
c.
В системе зажигания имеется высокое напряжение.
Никогда не дотрагивайтесь до этих компонентов при работающем двигателе или включенном зажигании.

C.
Храните аккумуляторные батареи в недоступном для детей месте, поскольку в их электролите содержится агрессивная СЕРНАЯ КИСЛОТА. Не допускайте попадания электролита в глаза, а также на кожу, одежду или окрашенные поверхности.

D.
При попадании электролита в глаза промойте их чистой водой в течение не менее 15 минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью. Если это возможно, до получения медицинской помощи продолжайте промывать глаза с помощью смоченной губки или ткани.
При попадании электролита на кожу тщательно промойте зону контакта. Если пораженное место болит или имеет признаки ожога, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

E.
Прежде чем приступить к работам с аккумуляторной батареей, всегда читайте приведенные ниже инструкции.

F.
В элементах аккумуляторной батареи всегда присутствует легковоспламеняющийся газообразный водород, который может взорваться при поджигании.

G.
Неправильно утилизированная АКБ может оказывать вредное влияние на окружающую среду и здоровье человека.
Следуйте местным нормам по утилизации АКБ.

Обращение с аккумуляторной батареей и ее хранение
Отдельная аккумуляторная батарея
a.
Аккумуляторную батарею следует хранить в сухом прохладном (27 °C/80,6 °F) месте, предохраняя ее от воздействия прямых солнечных лучей.
b.
Для предупреждения утечки кислоты батареи типа MF (не требующая обслуживания) герметизированы.
Однако если наклонить батарею под углом 45°, кислота может пролиться через вентиляционные отверстия на ее сторонах. По этой причине батареи следует всегда хранить в вертикальном положении. Не допускайте попадания на верхнюю часть батареи жидкостей и твердых электропроводных материалов.
c.
Особую опасность представляет использование инструментов, например молотка, для подсоединения проводов к установленной батарее.
Установленная аккумуляторная батарея
a.
Если предполагается долговременный простой автомобиля, для предупреждения естественного разряда батареи следует извлечь из распределительной коробки предохранитель запоминающего устройства.
b.
Если этого не сделать, необходимо для подзарядки батареи запустить двигатель в течение одного месяца с начала простоя.
Если же извлечь этот предохранитель, запустить двигатель требуется в течение трех месяцев.

После подключения или подзарядки разряженной батареи может загореться индикатор ESP OFF.
В этом случае поверните ключ зажигания в положение «ON», а ручку — влево и вправо на половину хода.
Затем переведите ключ в положение «OFF», после чего запустите двигатель.
Индикатор ESP OFF может погаснуть
Если индикатор ESP OFF не погаснет, проверьте коды неисправности системы
ТОЧКИ ПОДЪЕМА И ОПОРЫ
Если требуется снять тяжелые компоненты в задней части автомобиля, такие как части подвески, топливный бак, запасное колесо, заднюю дверь или крышку багажника, перед их подъемом поместите в багажное отделение балластный груз. При снятии этих компонентов смещается центр тяжести, и автомобиль может наклониться вперед на домкрате.
a.
Поскольку колесо весит примерно 14 кг (30 фунтов), выровнять распределение массы можно путем помещения передних колес в багажник.
b.
Используйте те же самые точки для установки автомобиля на опоры.
1.
Размещайте блокираторы под точками опоры в соответствии с рисунком.
2.
Подняв автомобиль на подъемнике на несколько сантиметров (дюймов), покачайте его, чтобы убедиться в надежности опоры.
3.
Поднимите подъемник на полную высоту и осмотрите точки подъема на надежность опоры автомобиля.

БУКСИРОВКА
При необходимости буксировки или перевозки автомобиля пользуйтесь услугами специализированных предприятий. Не допускается буксировка автомобиля просто на тросе или на цепи. Это очень опасно.

Буксировка
Буксировка автомобиля выполняется обычно тремя способами.
a.
Автомобиль перемещается в кузове грузового автомобиля. Это наилучший способ транспортировки автомобиля.
b.
Использование 2 подвижных манипуляторов, на которые устанавливается ведущий мост. Остальные 2 колеса остаются на земле.
c.
Использование металлических тросов с крюками на концах. Крюки зацепляют за элементы рамы или подвески, затем эта часть автомобиля поднимается на тросах. При таком способе буксировки возможны серьезные повреждения подвески и кузова.
Когда перевозка на платформе невозможна, необходимо поднять над землей передние колеса и выполнить следующее.
Механическая коробка передач
a.
Снимите автомобиль со стояночного тормоза.
b.
Перевести рычаг переключения передач в нейтральное положение
Автоматическая коробка передач
a.
Снимите автомобиль со стояночного тормоза.
b.
Запустите двигатель.
c.
Переведите рычаг переключения передач сначала в положение [D] , затем в положение [N].
d.
Заглушите двигатель.
a.
Автомобиль, оснащенный постоянным полным приводом, необходимо транспортировать только на платформе.
b.
При неправильной буксировке можно повредить коробку передач. Точно соблюдайте процедуры, приведенные выше. Если невозможно перевести рычаг переключения передач в нейтральное положение или запустить двигатель (АКПП), автомобиль необходимо транспортировать только на платформе.
c.
Автомобиль лучше всего буксировать на расстояние не более 30 км (19 миль) со скоростью не более 50 км/ч (30 миль/ч). (Автомобиль с постоянным полным приводом необходимо буксировать на расстояние не более 1,5 км (1 миля) со скоростью не более 15 км/ч (10 миль/ч).)
d.
Попытка использовать бамперы для буксировки или подъема автомобиля приведет к серьезным повреждениям. Они не могут выдерживать вес автомобиля.
ТАБЛИЦА МОМЕНТОВ ЗАТЯЖКИ ТИПОВЫХ РЕЗЬБОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ
Номинальный диаметр
болта (мм)
Шаг резьбы (мм)
Момент затяжки Нм (кг.см, фунт.фут)
Метка на головке болта "4"
Метка на головке болта "7"

M5
0,8
3 ~ 4 (30 ~ 40; 2,2 ~ 2,9)
5 ~ 6 (50 ~ 60; 3,6 ~ 4,3)
M6
1,0
5 ~ 6 (50 ~ 50; 3,6 ~ 4,3)
9 ~ 11 (90 ~ 110; 6,5 ~ 8,0)
M8
1,25
12 ~ 15 (120 ~ 150; 9 ~ 11)
20 ~ 25 (200 ~ 250; 14,5 ~ 18,0 )
M10
1,25
25 ~ 30 (250 ~ 300; 18 ~ 22)
30 ~ 50 (300 ~ 500; 22 ~ 36)
M12
1,25
35 ~ 45 (350 ~ 450; 25 ~ 33)
60 ~ 80 (600 ~ 800; 43 ~ 58)
M14
1,5
75 ~ 85 (750 ~ 850; 54 ~ 61)
120 ~ 140 (1,200 ~ 1,400; 85 ~ 100)
M16
1,5
110 ~ 130 (1,100 ~ 1,300; 80 ~ 94)
180 ~ 210 (1,800 ~ 2,100; 130 ~ 150)
M18
1,5
160 ~ 180 (1,600 ~ 1,800; 116 ~ 130)
260 ~ 300 (2,600 ~ 3,000; 190 ~ 215)
M20
1,5
220 ~ 250 (2,200 ~ 2,500; 160 ~ 180)
360 ~ 420 (3,600 ~ 4,200; 260 ~ 300)
M22
1,5
290 ~ 330 (2,900 ~ 3,300; 210 ~ 240)
480 ~ 550 (4,800 ~ 5,500; 350 ~ 400)
M24
1,5
360 ~ 420 (3,600 ~ 4,200; 260 ~ 300)
610 ~ 700 (6,100 ~ 7,000; 440 ~ 505)

a.
Представленные в таблице значения моментов затяжки указаны для следующих условий:
a.
Гайки и болты стальные, оцинкованные.
b.
В резьбовом соединении используются плоские шайбы из оцинкованной стали.
c.
Все гайки, болты и плоские шайбы очищены от смазки.
b.
Представленные в таблице значения моментов затяжки не применяются в следующих случаях:
a.
При использовании в резьбовом соединении пружинных шайб, зубчатых шайб и иных аналогичных деталей.
b.
При соединении деталей, изготовленных из пластмассы.
c.
При использовании самоконтрящихся винтов или гаек.
d.
При покрытии резьбы или поверхностей маслом.
c.
Уменьшите значения моментов на указанный процент от стандартного значения в следующих ситуациях:
a.
При использовании пружинных шайб: 85%
b.
Если Если резьбы и упорные поверхности смазаны маслом: 85%
Значение символов
В руководстве встречаются пять символов, используемых как дополнение к иллюстрациям. Эти символы обозначают часть, к которой следует применить указанные материалы во время ремонта.
СИМВОЛ
Значение

Часть не подлежит повторному использованию. Замените на новую часть.

Нанесите на часть моторное или трансмиссионное масло.

Нанесите на часть жидкость для автоматических трансмиссий (ATF).